| ORT DER ENTSPANNUNG PLACE OF RELAXATION DE PLAATS WAAR MEN ONTSPANNEN KAN |
|
Jeder Ort hat seinen Zauber. Nicht selten geschieht es, dass Gäste die eiserne Pforte zum Chalet öffnen, die Haustüre aufschließen und denken, sie seien in der Toskana. Behagliche Möbel, Zeitungen und Bücher auf kleinen Tischen in der Lounge - überall diskrete Eleganz und großer Komfort. Und oft servieren die Gastgeber, freundlich und fast unbemerkt, Tee oder Kaffee. Ein Ort - modern und exklusiv. Every place has its own magic. Often guests pass the iron gate leading to the Chalet, turn the key, open the door and feel charmed by the Toscana atmosphere. Elegant and cosy furniture, stylish draped curtains, newspapers and books on small side tables in the lounge and discreet, complimentary service of tea and coffee by the charming host. A delightful blend of luxury Iedere plaats heeft zo zijn eigen magie. Het gebeurd niet vaak dat gasten de sleutel omdraaien, de ijzeren poort van het chalet openen en denken dat ze in Toskana binnen lopen. Elegant en comfortabel meubilair, kranten en boeken op kleine tafeltjes in de lounge en bovenal discrete en vriendelijke gastheer, welke bijna onopgemerkt de koffie en thee serveert. Een zeer bijzonder plaats in het Chalet, modern en zeer exclusief. |
